quinta-feira, 3 de julho de 2008

O mundo cearense - Parte I

Tenho aprendido, quase todos os dias, desde que cheguei aqui algumas expressões fantásticas. Da última vez que fui à Brasília, meus amigos fizeram uma aposta sobre o tempo que eu levaria para voltar à cidade falando como cearense. Abaixo, alguns exemplos:

Pronto:
É o travessão cearense. É o indicativo de um começo de diálogo.
Ex: - Você pode me falar um pouco do seu último trabalho?
Pronto. Na minha última empresa... bláblábláblá...
- O que você fez ontem?
Pronto. Ontem fui para... blablábláblá...

Valha:
O valha é usado em caso de surpresa. É sempre usado quando você quer dar ênfase a alguma coisa:
Ex: Valha, amiga! Não acredito que você fez isso não!
Valha, eu vou lá agora!

Tu acha?
Este é usado no final de frase. Segue para dar um fechamento ao assunto. Também tem função enfática. É algo do tipo: "você acredita?"
Ex: Ontem liguei para fulaninho, ele disse que já estava saindo de casa e só chegou 40 minutos depois. Tu acha?
Neste caso, o interlocutor poderia responder: "Valha!"

Rapaz!
O Rapaz é uma espécie de sinônimo do valha, mas não poderia ser usado como resposta ao Tu Acha?. Você pode usá-lo independentemente do gênero do interlocutor.
Seria algo do tipo:
Rapaz, ontem eu saí de casa atrasada, cheguei no trabalho e descobri que havia deixado o telefone em casa!
Poderia ser facilmente complementado por um tu acha no fechamento:
Rapaz, ontem eu saí de casa atrasada, cheguei no trabalho e descobri que havia deixado o telefone em casa! Tu acha?

Mulher

Mulher é usado para substituir o nome da sua interlocutora. Ao invés de usar o amiga, você o substitui por mulher e diz de uma forma bem cantada:Ooooh, Mulher! Diga lá o que que há!

Não é muito usual, mas você pode usar no diminutivo, que é mais legal ainda de dizer: Ooooh, Mulherzinha! Diga lá o que que há!

Tu acha? Valha, eu adoro! =)


3 comentários:

Dante Accioly disse...

Hei, Bel! Tem também o "macho", que é um substituto natural do "rapaz" ou - pasme você! - do "mulher". :)

Felipe Campbell disse...

O "Tu acha" é foda porque eu sempre ia emitir uma opinião depois do questionamento.

Descobri esse blog aqui e agora vou "linká-lo" la no TSN.

Me aguarde, Isableu Lucyck!!! :)

Beijocas

Bel Lucyk disse...

- Dante! Como assim, macho? Tu acha! kkkkk
_ Querido Boris, bem vindo ao meu brogue! Já está recuperado da sua decepção futebolistica da semana? Valha me Deus! Fiquei preocupada! Beijos